top of page

Sobre mí/About me

🤓🎙️ Project manager | Productora de multimedia, de pódcast y audioseries bilingüe | Periodista y guionista audiovisual | Especialista en producciones internacionales y multilingües | Argentina radicada en Bogotá, Colombia

Con casi 10 años de experiencia en periodismo (en periódico de talla internacional como El Tiempo), escritura y desarrollo de contenidos, he liderado y creado contenido multimedia premiado internacionalmente en proyectos de ficción y no ficción reconocidos por premios como Wan-Ifra, Webby Awards y Ondas Globales del Podcast.

💡 Lo que hago:
- Coordino equipos editoriales y de producción bilingües para proyectos en múltiples idiomas con colegas de todo América Latina, Norteamérica y Europa.
- Ofrezco consultoría editorial y de producción.

- Diseño sonoro
- Desarrollo contenido multimedia de diversos formatos: investigativos, conversacionales, entrevistas y ficciones sonoras para plataformas y productoras como Spotify, Podimo, Studio Ochenta (Francia-Colombia), El Tiempo (Colombia), Posta (Argentina), Decibelio85 (Perú) y Podium Podcast (España).
- Combino creatividad y estrategia editorial para crear experiencias auditivas memorables y de alto impacto.
- Proyectos multimedia para niños

🤓🎙️ Project Manager Bilingual Multimedia, Podcast and Audio Series Producer | Journalist and Scriptwriter | International and Multilingual Productions Specialist | Argentine based in Bogotá, Colombia

With nearly 10 years of experience, I’ve led and created award-winning multimedia content recognized by Wan-Ifra and Webby Awards, as well as the Premios Ondas Globales del Podcast, excelling in both fiction and non-fiction storytelling.

💡 What I do:
- Coordinate bilingual editorial and production teams for multilingual projects, collaborating across Latin America, North America, and Europe.

- Sound design
- Offer scriptwriting and production consulting.
- Develop diverse multimedial and podcast formats: investigative journalism, conversational shows, interviews, and audio dramas for platforms like Spotify, Podimo, Studio Ochenta (France-Colombia), El Tiempo (Colombia), Posta (Argentina), Decibelio85 (Peru), and Podium Podcast (Spain).
- Merge creativity and editorial strategy to deliver impactful and memorable audio experiences.
- Projects for children

Contenido multimedia y videopodcast

My production skills have led me to work with European and Latin American influencers, transforming their stories and backgrounds into fun, compelling, and unique video podcasts for premium platforms.

0fdab16e-b06a-4a7a-8bc1-815dd757f1fb_400x400.png

Videopodcast de humor para la supervivencia millenial (para Podimo)

4f3f66c2-2edb-4305-8018-9c35a24d37b5_400x400.png

Videpodcast sobre la historia de la brujería en México (para Podimo)

econopipol.jpg

Videpodcast sobre economía en Colombia y manejo de dinero

Ficciones sonoras/Fiction Podcasts

I’ve been passionate about audio fiction storytelling for years. My journey has led me to collaborate with fiction creators from across Latin America and the US to produce engaging, impactful, and innovative fiction podcasts in both English and Spanish. Explore some of them here:

PETREA.jpg

Premio Ondas a Mejor Branded Podcast 2025 y finalista Premios PRODU

lacabinatelefonica.jpeg

Spotify Original (in Spanglish) - Webby Award Nominee 2023

growinup_edited.jpg

Bronze For Best Individual Kids Episode (Signal Awards 2025)

CULTUREVERSE-LOGO-2.png

(TRAX from PRX) - A place where myths and legends come alive in the modern world

JUAN HELSING.jpeg

Ficción sonora basada en mitos y leyendas de todo Latinoamérica

azafata.jpg

Finalista a Premio Ondas Globales del Podcast a Podcast Más Innovador 2023 (Español e inglés)

elsilenciodetinagolarte.jpeg

Ficción sonora producida para Colombia

NOSVEMOSDESPUESS.jpeg

Ficción sonora producida para Argentina, presentada en el Festival Estéreo 2023

Series periodísticas y no ficción/Non-fiction storytelling

My beginnings as a multimedia journalist led me to discover audio storytelling. From personal points of view to immersive journalistic investigations covering global issues, the non-fiction projects I've worked on have stood out in Latin America, the US, and Europe.

FRIOTIBIOCALIENTE - PORTADA.jpg

Un podcast ofrece información verificada sobre el cambio climático a las comunidades latinas en Estados Unidos. 

Fiebres Lúcidas Pódcast FAAE_cuadrada.png

Una travesía sonora por las obsesiones científicas que cambiaron a Colombia. 

RecetarioSonoroPortada.jpeg

Nombrado uno de los mejores 100 podcasts del mundo por el Bello Collective (2020)

MADRECELULA.png

Finalista en los DIG Awards 2025 de periodismo investigativo

Segredos+do+Barril.jpg

Reportaje sonoro sobre el legado cultural de El Chavo del Ocho en Latinoamérica (en portugués, para Audible)

lascabras_edited.png

Crónicas de resistencia LGBTQ+ en Latinoamérica (Podimo)

elhombreequivocado.jpg

Ganador de Premio Wan-Ifra 2020 a Mejor Proyecto en Audio y el Premio Nacional de Periodismo Digital KienyKe.com en la categoría "Crónica" en 2020

killlist.webp

Fixer para casos en Colombia para Kill List (producido por Novel).

© 2025 by Maru Lombardo.

bottom of page